It's a kind sentiment, but I think others will be hurt regardless. Our hosts already took matters into their own hands; if not one of us, they've already shown that they're willing to act.

[She simply can't quite wrap her mind around what seems to be a desire to look out for others at the cost of covering her own back. As far as Quin is concerned, Psyche should be more worried about looking out for herself.]

Still, we can reasonably say that fortune has brought us together. Given our close living quarters, we may benefit from working together unless we unanimously agree to go our separate ways.

[Please...must she expect to share a bed with this girl forevermore?]